维吾尔族大学生对维吾尔词语的词频与难易程度的评价情况调查问卷

词频是指该词平常出现的频率,平常出现频率越高,得分相对就越高,出现频率越低得分相对就越低;难易程度


第一部分:卷首语

首先,十分感谢您抽出时间填写这份问卷调查。本次调查是为了了解杭师大维吾尔族大学生对部分维吾尔语词语的词频与难易程度的评价情况。您反馈的数据对我们有至关重要的帮助。请根据您的自身情况如实填写。我们保证最终结果仅作为学术研究,不会外泄您的个人资料,谢谢!

第二部分:个人资料(请在相应的选项上打钩)

性别:  男 / 女        年级:大 一/ 二/ 三/ 四

你从什么时候开始受到系统的普通话教育(指课程汉语授课)?

小学 / 初中 / 高中 / 大学

第三部分:问卷

(说明:词频是指该词平常出现的频率,平常出现频率越高,得分相对就越高,出现频率越低得分相对就越低;难易程度,你认为该词越容易得分相对越低,认为越难得分相对越高。得分范围1~6分,并包括1和6。请根据自己的判断,在相应的位置上打钩 )

注:

该问卷总共9页,200个维语。请认真作答,避免漏题或填错位置。

1、结合眼动实验跟准确地监测被试地眼动

眼动实验的原理主要是:目前热门的视线追踪技术,主要是基于眼睛视频分析(VOG,Video oculographic)的“非侵入式”技术,即用摄像机将眼睛运动录下来再通过图像分析判断视线落点,且传感器与用户没有直接接触。有些采用此类技术的仪器可以允许用户自由活动,如Tobii的X60/120和T60/120系列的裸机,但有时也会通过一些方式限定用户的活动范围,比如要求用户把下巴放在固定的支架上,以获得更准确的数据。我们知道,用户的视线在移,眼球也在转动,所以要推算出用户的视线方向,就得在眼睛图像中找到某种在眼球转动时也保持不变的特征,并计算其与瞳孔中心(其中心线即视线方向)间的向量关系。

如果本实验能够通过眼动实验来准确的控制被试的眼动,并把不符合要求的数据剔除掉,在很大程度上有助于实验的成功。

2、汉文,英文实验的对照

本实验实验材料全部为维语词汇。为了更好地比较。可以作对比组实验。实验材料可以由维吾尔语词汇,英文单词,汉字或汉语拼音。三者进行比较。

3、被试的选择(母语汉语、母语维语)

本实验被试全为有汉语学习经验的维吾尔族被试,实验可以通过分析学习汉语年限来分析第二语言的学经验对第一语言识别的影响。也可以招一批有维语学习经验的汉族被试来进行比较。