2.中韩两国的文化交流

中韩两国之间的文化源远流长，两国人民从战国开始就有长期的交往。在两国的交往过程中，韩国被中国的儒家文化深深的影响着。以现在韩国的社会情况来看，伦理道德也还是遵从中国传统的儒家文化，父亲丈夫是家庭生活的主体，子女的婚姻是父母之命媒妁之言，女子出嫁之后要相夫教子等。

虽然韩国曾经被沦为日本的殖民地，和中国的文化出现了断层，之后又受到了西方文化的影响。但是因为其受到儒家文化影响的最为深刻所以韩国当代的文化是儒家文化和西方文化的结合，反而是中国在各种文化运动的冲刷下受儒家文化的影响越来越少。

艺术高于生活又来源于生活，韩剧所反映的是韩国人的日常生活，剧中所表现出的价值观和文化信仰就代表了韩国的主流文化思想。正是因为中韩两国文化的相似之处让中国观众能够很好地接受韩剧，所以韩剧才能在中国打下一片市场。

(二)、引进韩剧的发展历程

1.热身期到上升期

韩国的电视剧主要分为三个类型：家庭剧、偶像剧和历史剧。韩国电视剧简称为韩剧，诞生在20世纪60年代。1992年1月19日韩国KBS公司制作出了第一部电视剧《我也要做人》。中国引进韩剧是在中韩两国建交的第二年，1993年第一部韩剧《嫉妒》在中国中央电视台八套播出，但是这部电视剧在国内播出之后的反响并不是很好。直到1997年中央电视台重播了韩剧《爱情是什么》，高达4.2%的收视率导致了韩剧在中国的升温，韩国的娱乐文化开始进入中国。

随后，中央电视台又在“海外剧场”播出了《看了又看》《澡堂老板家的男人们》等多部韩剧，特别是《看了又看》，尽管这部剧在韩国并不被韩国人所看好但是在中国却几乎拿下了韩剧在内地电视台的重播记录。

央视引进韩剧地时间比较早，以引进家庭伦理剧为主而且有着超越地方台的优势。随后地方台播出了韩剧《星梦奇缘》《妙手情天》《天桥风云》等，使韩剧有了一股小小的热潮但是并没有因此成型。无论是从播放数量上看还是观众的观看热度上来看这一时期中国引进的韩剧还属于一个热身的阶段。韩剧在中国最主要的传播渠道是在中央八套的海外剧场，初期的良好反应也奠定了在此之后中国引进韩剧的主要类型，家庭伦理剧和青春偶像剧。

1998年到2004年期间韩剧的热播势头逐渐上升，电视剧市场改革的推行和国内电视频道的上星也打开了韩剧的中国市场，各个卫视为了适应上星后的激烈竞争都采取了引进韩剧的策略，并且都取得了良好的成绩。“2002年四川电视台文艺台引进了韩剧《蓝色生死恋》同时段该剧也在内地21个频道播出，在这一年里中国播放了高达67部韩剧。中央八套播出的《人鱼小姐》《明成皇后》等韩剧尽管播出的时段是在晚上的十一点但是仍然取得了高达10%的收视率。到2004年的时候中国内地已经引进了高达107部的韩剧，其中有57%的韩剧都是中央电视台从韩国引进的。”[2]这个时期韩剧的类型也更加丰富，除了家庭伦理剧和青春偶像剧以外还有像《明成皇后》这样的历史剧和《顺风妇产科》这样的都市轻喜剧。

2.盛极而衰到强势回归

2005年可以说是一个不折不扣的韩剧年，2005年湖南电视台以独播的方式引进了韩剧《大长今》获得了惊人的收视率除了开创了新的播出方式以外更是创下了韩剧的收视高峰。除了湖南卫视的《大长今》以外，中央电视台也引进了韩剧《加油，金顺》，其他卫视台也引进了《浪漫满屋》《黄手帕》《巴黎恋人》《皇太子之恋》等剧，韩剧在中国的传播达到了顶峰。