从《芈月传》看皇帝自称语的变化

从语言学方面,语用的角度研究称谓语的变化,尤其是皇帝自称语的变化。为中国古代封建制度长期的统治者皇帝的自称语反映了不同社会生活的时代性。


摘  要:《芈月传》是近期热播的一部历史题材电视剧,有一定的虚构成分,但毕竟是历史题材的剧作,也展现了一定的研究价值,为研究战国时期的政治文化社会等提供了重要的素材。本课题是从语言学方面,语用的角度研究称谓语的变化,尤其是皇帝自称语的变化。为中国古代封建制度长期的统治者皇帝的自称语反映了不同社会生活的时代性,对于皇帝自称语变化的研究有相当的历史、文化价值。通过对皇帝自称语的研究,不仅能够增加对中国历史的了解,而且可以提升语言运用的能力。

关键词:《芈月传》;称谓语;皇帝自称语;变化

From the Biography of Mi Yue to See the Emperor Pretended to Language Change

Abstract:The biography of Mi Yue is recently hit a historical dramas, adapted from Jiang Sheng male fiction book the biography of Mi Yue, tells the story of the warring states period Qin Xuan queen mother Mi Bazi legend life, xuan queen mother is the great great grandmother first emperor qin shihuang. In order to make the plot more brilliant, the biography of Mi month has certain fictional elements, but, after all, history is the subject of the play also shows a certain research value, as the research of the warring states period provides an important material such as political and cultural society. This topic from linguistics, pragmatics studies the change of address terms, especially the emperor profess language changes. For long-term emperor, the ruler of the feudal system in ancient China boasts language reflects the social life of different times, the emperor claims that the study of language change historical and cultural value. Through the study of the emperor pretended to language, can not only increase the understanding of Chinese history, and can improve the ability of using language.

Key Words:The Biography of Mi Yue;Forms of Address;Self Mention of The Emperor ;Transformation

目        录

摘  要1

Abstract1

前言2

一、称谓语与自称语2

(一)称谓语与自称语的研究现状2

(二)称谓语的分类3

(三)称谓语与自称语的概念4

二、《芈月传》与皇帝称号5

(一)关于《芈月传》5

(二)皇帝称号的产生5

三、皇帝自称语的演变5

(一)予小子、予一人和予冲人5

(二)孤6

(三)寡、寡人6

(四)不榖(谷)7

(五)朕7

结语8

参考文献9

致谢10

从《芈月传》看皇帝自称语的变化

前言

“语言是一种社会现象,和人类社会有紧密的联系。”[1]自称语是称谓语的一个分支,称谓语属于现代汉语的词汇部分,现代汉语的称谓语是一个系统,这个系统很庞大也很繁杂,因而一些语言学家对于称谓语系统早就开始了研究,汉语的“称谓词”一直就是社会语言学研究的重要内容,语言学家根据研究成果,编撰了很多类型的《汉语称谓词典》,这对于称谓语的正确使用有很大的意义,也起到了方便地区、民族文化的交际作用,促进了人际的和谐关系,有助于阅读古籍、当代的汉语著作和写作。皇帝作为一种特殊群体,其自称语体现了丰富的历史文化价值,值得我们去研究。

一、称谓语与自称语

(一)称谓语与自称语的研究现状

至2016年3月29日20时18分百度检索称谓语相关词条659,519条结果,同时检索自称语相关词条75,622条结果,关键词包括自称语的语用身份建构,美剧中自称语的使用,中英自称语的差异等方面的内容。检索皇帝自称语相关词条也达到了43,209条结果,包括古代皇帝的自称,皇帝为什么称“朕”,皇帝为什么称“寡人”等。至3月30日9时32分在中国知网全文检索称谓语相关论文有7,061篇,数据库来源主要集中语期刊或硕士论文,研究方面集中于称谓语的语用特征和文化内涵方面。同时全文关键词检索自称语相关论文只有自称语选择的语用分析,英汉自称语对比研究,网络自称语等方面。对于皇帝自称语相关关键词的检索没有相关的研究。