反义并列复合词的研究

一对相反的语素不仅能够共同构词,而且能够统一在一词之内表达各种意义。形成了汉语中有趣复杂的语言现象。反义并列复合词历史悠久,从古代一直流传至今,现代汉语的口语以及书面语中


摘  要:反义并列复合词是由两个在意义上相反或者相对的单音节语素并行构成的复合词,又称“反义语素合成词”、“对立词”。一对相反的语素不仅能够共同构词,而且能够统一在一词之内表达各种意义。形成了汉语中有趣复杂的语言现象。反义并列复合词历史悠久,从古代一直流传至今,现代汉语的口语以及书面语中经常使用到这类词。本文会细致地分析反义并列复合词语素义之间的关系以及词义与语素义之间的关系。

关键词:反义并列复合词;反义词;词义

Research on The Compound Words of The Opposite Meaning

   Abstract: Antisense paratactic compound words is by two in meaning opposite or relative monosyllabic morpheme parallel composition of compound words, also known as "synthetic antisense morpheme words" and "opposites". A pair of opposite morphemes can not only common word formation, but also in the expression of various meaning unified in a word. The formation of the complex and interesting language phenomenon in chinese. Antisense dvandva has a long history, from ancient times has spread so far, modern Chinese spoken and written language is often used to this kind of word. In this paper, we will analyze the relationship between the compound word meaning and the relationship between word meaning and morpheme.

Key words: Antisense Compound Words;Antonym;Word Meaning

目        录

摘  要1

Abstract··1

前言1

一、反义并列复合词的界定·2

(一)词与词组的区别··2

(二)反义关系的确定··2

二、反义并列复合词构词语素的类型2

(一)反义语素的意义类型·3

(二)反义语素的语法分类·3

三、反义并列复合词的词义与语素义之间的关系·4

(一)词义与语素义之间的关系4

(二)反义并列复合词的词义与语素的语法义之间的关系··7

四、反义并列复合词蕴含的民族特征7

(一)汉民族独特的思维方式··7

(二)汉民族对和谐对称美的追求·8

(三)汉民族将其中庸的价值取向·8

结语8

参考文献··9

反义并列复合词的研究

   前言

   在现代汉语里有一类词是由两个意义上相反的单音节语素构成的并列式复合词,叫反义并列复合词。它们的意义虽然相反,却能在一起构成词且在词内部融合统一,相互合作,相反相成。反义并列复合词有着悠久的历史,在产生之初一般是两个反义单音节词组成的短语,在以后的发展过程中逐渐凝固成词。可以说反义联合构词法是一种非常重要的构词法,西方语言如德语、英语、俄语等都是没有这种构词法的。正是此类词在构词法上的特殊性,才使得它们虽然数量少但在现代汉语中具有不可或缺的地位。

   20世纪80年代以来就有不少学者对反义并列复合词进行了深入的研究,研究成果丰硕。如谭达仁《略论反义相成词》、刘才秀《浅谈汉语的反义合成词》等。

   一、反义并列复合词的界定

文章开始,我们已经给出了反义并列复合词的定义。但究竟哪些才是反义并列复合词,哪些不是,我们很难根据定义准确判断出来。因此,我们还需要进行明确具体的分析来对其做出正确的界定。

反义并列复合词的界定关涉到两个方面:1、词与词组的区别;2、构词的两个语素是否为反义关系。

(一)词与词组的区别

首先,反义并列复合词必须是词,而不是词组。词是可独立运用的最小单位,意义融合且无法拆开。但是,两者之间存在着很大的联系,并不能截然分开。有一些反义并列复合词存在与其同形的词组,例如“买卖”、“兄弟”等,若是后一语素读轻声就是词,不然则是词组。因此在判断的时候会参考前人的标准。具体来说,就是从语法和语义两个方面来判定。语法方面即是用插入法,因为词是可独立运用的最小单位,“最小”就是不能拆开的意思,不能扩展,而词组则可以扩展。语义上,主要是看构成成分之间的意义是否发生了融合。如果意义融合应该看作词,没有就是词组。例如“动静”,从语法上来说,如果能插入其他的成分就是词组,反之就凝固成了词。再从语义方面来看,若是意义已经融合而不是构词语素的意义的简单相加,那么就是词了。