政府购买公共服务英文文献和中文翻译(2)

(2) 加强社区组织实施力和公信力为了奠定坚实的扩张公共服务。社会组织寻求发展的空间,需要提供更好的公共服务和建筑标准和可信度。首先,我们必须建


(2) 加强社区组织实施力和公信力为了奠定坚实的扩张公共服务。社会组织寻求发展的空间,需要提供更好的公共服务和建筑标准和可信度。首先,我们必须建立健全内部治理结构,规范财务管理,降低运营成本,提高资金效益。第二,有必要增加的专业化水平,并广泛吸收知识和理解人才,加强项目操作能力。此外,还必须加强信誉建设。这信息披露和透明度,维护社会组织原则,并赢得政府和社区的信任,因此在政府提供了公平竞争的条件,和把握更多的公共服务机会实现社会组织的根本目的。

(3) 建立严格的评估监督机制,预防和控制服务的购买。政府购买社会组织是一个系统工程,它是一个复杂的技术和管理问题,也涉及到法律责任转移。购买服务公众的利益,按照规定,通过事件和公正的竞争机制。选择并进入一种法律文件,明确各方责任,提供一个稳定的保障体系。政府必须坚持原则,认钱不认人,加强会计监督机制和健全的评估,预防和控制国有资产,以及公共利益的损失。监督机制、购买服务的性能作为评估的一部分的核心内容。

(4) 大力支持和培育社会组织,作为公共服务购买提供强有力的保证。大力支持和培养各种类型的社会组织,尤其是服务弱势群体和社会福利服务的社会组织。政府购买服务弥合社会部门在卫生、医疗、文化、教育、和其他方面的差距。政府给公务员的身体,空间和行政支持,同时保证公民社会的公务员制度,和独立。和给他们的专业平台和表达自己的专业价值空间的概念

(5) 严格的政府采购预算管理服务。政府提供的公共服务发展水平将会增加需要增加金融安排必须符合规范的预算管理系统。购买服务,购买,你要及时调整机构设置和人员配备,和循序渐进的“养老”向“支出”,以避免“养老”和“养老”的两个头现象。当你想要阻止收购主体到现在应该在自己的责任,政府购买服务在市场上供应。

(6) 加强政府采购服务基金绩效管理。购买的政府购买服务项目实施过程中绩效管理目标。知识,有必要仔细购买服务项目的性能目标,并细化评估标准,项目实施过程中,有必要项目实时性能跟踪;项目后,性能目标,使用资金、服务质量、合作、和实施严格的绩效考核,如果有必要,介绍前三方实施绩效考核。绩效考核结果作为今后年度财务安排服务的财务依据。

Problems and Countermeasures on the government public service purchase

Summary:Government to purchase public service is the Government’ s administrative reform, important innovations in system,in recent years,the Government has to provide community organizations purchase basic public services,and gradually become innovation in government provision of public services.improving public service quality, increased use of financial efficiency.This document from the Government buying the concept of public service,starting with the Carding the purchase of essential public services in practice there is a major problem,on how to move forward with the purchase of essential public services,raising the effectiveness in the use of financial proposed counter measures.

Key words: Government purchasing ; public services; issues; Countermeasure

 The Government procurement of services,by exercising the role of market mechanism,the Government directly to the public for the part of the public service and the Government as required in the performance of their duties of the auxiliary services,in accordance with the modalities and procedures,from the market supply organization,and by the Government according to the service quality and quantity meet the costs of market transactions.Establish a Standardized government purchase system,and strive to improve the delivery of public services,and the functions of the efficiency and quality, and is further change the functions of government,and the service-oriented government building and innovation in the public.