摘  要：自1992年8月中韩建立外交关系以来，两国经济贸易迅速发展，并且伴随着经济全球化和区域一体化的发展，中韩贸易关系进一步加强，在双方国家的对外贸易中，中韩贸易都占据了重要地位。韩国的最大贸易伙伴国是中国，最大投资对象国也是中国，而中国的第四大贸易伙伴则是韩国，第三大进口国也是韩国。但中韩双方发展如此迅速的同时，中韩贸易长期逆差、贸易壁垒等问题凸显。本文将通过分析中韩贸易的发展特点及中韩双边贸易中存在的问题进行对策研究，并提出适当的应对方案推动双边贸易健康发展。

关键词：中韩；双边贸易；存在问题；对策

The problems and countermeasures in the development of the bilateral trade between China and Korea

Abstract：Bilateral trade and economic between China and South Korea have been rapidly developed since they established diplomatic relations in August 1992.As economic globalization and regional integration made a progress, their trade relations between  has also gotten further reinforcement. Not only China but also South Korea plays a very important role in the two sides of the country's foreign trade. So far,China has replaced the largest trading partner and largest investor of South Korea, while South Korea is China's fourth largest trading partner and third largest importer. But at the same time, the trade deficit and trade barriers were highlighted. This article will do further research by the analysis of the characteristics of trade development between China and South Korea and existing problems in the bilateral trade countermeasure, and puts forward appropriate solutions to promote healthy development of bilateral trade.

Key Words: China and Korea；the bilateral trade；problems；countermeasures

目  录

一、引言-1

（一）题由1

（二）文献综述1

二、中韩双边贸易发展进程、现状与特点-2

（一）中韩双边贸易发展进程现状2

（二）中韩双边贸易发展状况特点2

三、中韩双边贸易现有问题-7

（一）市场竞争激烈7

（二）贸易严重不平衡-8

（三）贸易摩擦严重10

四、化解中韩双边贸易问题的对策-10

（一）改善出口贸易商品结构10

（二）提高韩企在华采购率-10

（三）改善投资结构11

（四）加强国内企业的法律意识 11

（五）合理利用自贸区平台-12

五、结论-12

参考文献13

一、引言

（一）题由

中韩两国同为东北亚地区，距离相近，海运交通便利，文化背景又十分相似，自上世纪90年代初中韩两国建交以来，两国的不仅在政治关系方面不断友好发展，而且经济方面、贸易方面的合作也是蒸蒸日上。另外，中国和韩国两国在展开了严谨、持久的会谈后，签署了自贸协定，标志着两国自贸区的正式实施。可以说，中国对于韩国、韩国对于中国，现如今彼此都已经是相互的重要合作伙伴，相互促进、共同发展。但双边贸易的开展总有不尽人意的地方，会出现各种各样的问题，如长期困扰中国的巨额贸易逆差问题，两国贸易结构的差异导致双方贸易不平衡等等。因此，对于中国政府来说，鼓励出口，优化对外投资结构，完善贸易商品结构等措施，对于促进中韩经贸未来平稳发展以及中韩自贸区的顺利开展有着重要的现实意义。以此为背景，本文将通过对中韩双边经贸合作的开展历程以及两国在经济贸易方面的互相竞争与互相补充的研究与探讨，为更深层次推进中韩自贸区的建设和合作提出论述依据。

（二）文献综述

进入二十一世纪以后，中国和韩国两国的贸易渐渐已经步入发展的正轨，并获得了巨大的成就。但同时，由双边贸易产生的问题也日渐凸显，因此中韩双方的经贸合作也引起了国内外广大学者的大量关注。但由于各人着眼考虑的研究角度、各国的利益观等都存在很大差异，许多贸易纷争问题仍旧没有被讨论，没有被提及，因此，中韩双边贸易仍存在摩擦的问题。而通过查阅大量文献发现，对于中韩双边贸易问题，国内外学者主要集中讨论了几个方面。第一是中韩贸易的结构特点，如张键就在2014年提出，中韩建交后，由于各种各样的历史和现实因素影响，中韩双方的贸易关系即使处于最好的发展时期，仍然变得十分紧张；第二，关于贸易摩擦的探讨。2013年，白懿鳞从中韩两国的农产品领域进行分析探讨，为贸易摩擦问题提出了解决方案；第三则是合作前景。许多学者从中日韩三国之间的国际贸易合作进行研究，指出中国与韩国的合作具有很大的潜力，前景一片大好。