《原野》与《哈姆雷特》复仇主题比较

通过对《原野》与《哈姆雷特》复仇主题比较的探究,我们可以了解到复仇主题在中外文学中有着不同的体现。《原野》中仇虎受中国封建思想的影响,他很自然的把复仇对象转向仇人的后代。


摘要:复仇主题作为一种特殊的文化现象,在中外文学中有着十分重要的地位。曹禺的代表作《原野》通过对人性的深刻剖析,刻画了在封建宗法思想的影响下暴戾复仇的农民仇虎形象。文艺复兴时期,英国莎士比亚的代表作《哈姆雷特》,讲述丹麦王子哈姆雷特为父复仇的故事,表现了莎士比亚对文艺复兴的深刻反思以及对人的命运与前途的深刻关注。通过对《原野》与《哈姆雷特》的复仇者、复仇对象、复仇结果的比较,分析曹禺与莎士比亚用各自的生命与才情对人文精神所作的深刻关注、对理想人性所作的痛苦探索以及对民族命运的思考。

关键词:仇虎;复仇;痛苦;哈姆雷特;理性

Comparison of Revenge Themes In the Field and Hamlet

 Abstract: As a kind of special cultural phenomenon, the theme of revenge plays a very important role in Chinese and foreign literature. Through profound analysis of the human mind to the representative drama of Field by Cao Yu,it depicts a farmer Qiu Hu who deeply affected by feudal patriarchal ideology and he expressed the violent temperament for revenge. But in the Renaissance, the tragedy of Shakespeare in the United Kingdom is represented by Hamlet, it portray the story of Hamlet’s revenge for his father and then shows Shakespeare's profound reflection on the Renaissance and the deep concern for the fate and future of mankind. In the paper according to compared the revenger, revenge object and revenge results in the Field and Hamlet and analysis of Cao Yu and Shakespeare’s own life and talent on the humanistic spirit of deep concern and the ideal human nature harrowing exploration and thinking on the fate of the nation, and then get some meaningful and valuable inspiration from it.

 Key Words: Qiu Hu; Revenge; Pain; Hamlett; Reason

目录

摘要1

Abstract1

前言1

一、复仇灵魂受到的煎熬2

(一)封建宗法思想统治下的牺牲品的——仇虎2

(二)理想破灭者——哈姆雷特4

二、不同的复仇对象5

(一)无辜的受害者5

(二)强大的复仇对象者6

三、复仇者走向死亡的不同心情7

(一)痛苦中死亡的复仇者——仇虎7

(二)悲壮的自觉的牺牲者——哈姆雷特8

结语9

参考文献9

致谢10

《原野》与《哈姆雷特》复仇主题比较

前言

文化是反映时代特征与社会现状一面镜子,文学作品的内容是时代的缩影、现实生活的反映。中国现代剧作家曹禺生活在二十世纪,当时的中国人民深受封建礼教的影响,尤其农民的思想更是愚昧、落后。“五四”时期一批爱国人士意识到要想改变被奴役的现状,必须先从思想上摆除蒙昧的心理。更多的作家开始关注深受封建思想影响的农民,曹禺作为一位深受启蒙思想影响的作家,他同样把视角转向了荒蛮愚昧的农村。他著名的代表剧作《原野》,文本中刻画了深受封建宗法思想影响下的农民仇虎为了复仇的形象,同时表现了仇虎在疯狂复仇中极度迷失自我的悲剧。尽管复仇已经把主人公变成恶魔,可是在文本中我们依然可以感受到主人公灵魂的挣扎,其中蕴含着作者对人性的着深刻思索。而在西方文艺复兴思潮晚期,在封建贵族统治下人文主义理想走向破灭,当时著名的剧作家莎士比亚对人性有着同样深刻思考。他的著名悲剧代表作《哈姆雷特》,文本中描写了丹麦王子哈姆雷特为父报仇的故事,在复仇过程中表现出的主人公对人欲泛滥的厌恶,以及对人生命运的深刻思考。同时描写了在丑恶的社会现实面前哈姆雷特极度痛苦、忧郁的复仇心理。主人公为了让自己的仇人克劳狄斯的罪行以合理的方式公开,甚至为此不惜牺牲自己的生命为代价,最终让仇人克劳狄斯死在了自己的剑下。