摘  要：文字学和语言学当前最基本的问题就是文字和语言。从汉字与汉语的起源与研究现状，再到汉字与汉语的差别和两者之间的互动关系，还深入到汉字与汉语关系下独立性的问题。我们既要考虑如何将汉字和汉语各方面的因素进行深层研究，还要涉及到语言文字、汉字汉语教学等问题，如果我们把这个问题研究好了，那我们就能更清楚的了解语言和文字了，由此我们做出了研究和找出了研究的方向。

关键词：汉字；汉语；关系

   Research on the Interactive Relationship Between Chinese

and Chinese Characters

Abstract: At present, the most basic problem in Linguistics and linguistics is the language and the characters. From the origin and research status of Chinese characters and Chinese, then to the difference and the interaction between Chinese characters and Chinese, the problem of independence Chinese characters and Chinese is further studied. We should not only consider how to deep research with Chinese characters and the factors, but also related to the language, the Chinese language teaching, if we are to study the problem, that we can be more clear understanding of language and text. Therefore, we make the research and find out the direction of research.

Key Words: Chinese Characters; Chinese; Relationship

目        录

摘  要1

Abstract1前  言1

一、汉字与汉语的起源与研究现状2

二、汉字与汉语的差别3

（一）从发源和演变规律看二者的差别3

（二）从字的构意与词义的不同看二者的差别4

   （三）从现代双音词汇书写形式看二者的差别4 三、汉字与汉语具有互动关系5

（一）汉字与汉语的音节具有一致性5

（二）汉字与汉语的语汇追求一致性5

（三）汉字追求汉语的一致性7

四、汉字与汉语关系下的独立性8

（一）关于汉字和汉语关系问题的基本认识8

（二）汉字具有相对独立性——基于认知意义上汉字对思维产生影响讨论9

参考文献11

致谢12

汉语与汉字的互动关系研究

前言

把汉字转化成拼音，用字母表达汉字表达的意识这一理论的推出，更加证明了汉字与汉语的互动关系。在最近的一段时间里，有的研究这就开始思考“文字是记录语言的符号系统”着一些列问题的理论研究，把汉字和汉语的关系两者之间的问题，作为重点研究，以不一样的眼光去看待这个问题，不同点很多。我国的古典文学就没有把汉字和汉语分开就理解，“中国文字学”只是笼统的讲了汉字和汉语也没有深层的研究。随后现代语言学虽然把汉语和汉字分开了，但是又把两者彻底的分开了，文字学是把重点放在了古文字和汉字的结构分析上了，而语言学只是把汉字当作无关紧要的事情。而事实呢，汉语和汉字两者是不可或缺的，它们有很深层的关系，也是从这些方面我们得知了汉语的特点。汉字是汉语最重要的代表符号，从开始实行到现在还没有其他可替代的文字，其原因无非就是它们之间的关系是相互适应的。汉字与汉语的音节具有一致性；汉字在代表词和语的总汇的时候有很主要的作用，而且产生了与汉语语汇发展的一致关系；汉字有和汉语语法之间好多东西都纯在着联系，为其汉语语法提供了有利的一面，汉字与汉语语法的生成机制具有一致性。

汉语和汉字两者是不可或缺的，它们有很深层的关系，也是从这些方面我们得知了汉语的特点。我国的古典文学就没有把汉字和汉语分开就理解，“中国文字学”只是笼统的讲了汉字和汉语也没有深层的研究。汉字是汉语最重要的代表符号，从开始实行到现在还没有其他可替代的文字，其原因无非就是它们之间的关系是相互适应的。汉字与汉语的音节具有一致性；汉字在代表词和语的总汇的时候有很主要的作用，而且产生了与汉语语汇发展的一致关系；汉字有和汉语语法之间好多东西都纯在着联系，为其汉语语法提供了有利的一面，汉字与汉语语法的生成机制具有一致性。本课题的研究目的在于更加深入的探究汉字与汉语两者之间的关系，分析其更深层次的区别，为更好的学习汉语言文学奠定基础。