摘要：由网络当红小说改编而成的电视剧《花千骨》，自搬上银屏后，收视率持高不下，连创新高。这部改编剧在主题思想、情节结构、人物形象等各个方面都作了重要的改动。使主题思想批判性、反思性更强，爱情主题更突出；情节结构更加简单、清晰、紧凑；人物形象更加复杂、深刻、真实。这样的改编不仅使全剧更加精彩，中心更加突出，主题更加升华，而且全剧的艺术性也有所增强，同时也符合了电视剧的要求。

关键词：《花千骨》；改编；批判性

On the film adaptation of The Journey of Flower

Abstract: Since moving on the screen，the ratings of the TV series The Journey of Flower, which has been adapted from a popular Internet novel ,remain high and even with high innovation. This adapted drama has made important changes in the theme, plot structure, characters and other aspects, which makes the main idea of the drama more critical and reflective, and highlights the theme of love. Moreover, it structures a simpler, clearer, more compact plot and shapes a more complex, profound, real characters. This adaptation not only makes the play more wonderful, with outstanding and sublimation theme, but also enhances the artistic quality of the play and in line with the requirements of TV series.

Key words: The Journey of Flower; Adaptation; criticalness

目录

摘要1

Abstract1

前言1

一、主题思想的改编2

（一）影视剧主题的批判性更强2

（二）影视剧主题更富有哲理性4

（三）影视剧中爱情主题更突出4

二、情节结构的改编5

（一）影视剧中的主线减少5

（二）影视剧中的辅线加强6

（三）由总-分到分-总的情节结构7

三、人物形象的改编8

（一）“正面”人物“负面”化8

（二）“负面”人物“正面”化9

（三）“符号性”人物“丰满”化9

结语10

参考文献11

致谢12

论《花千骨》的影视改编

前言

“视觉文化的兴盛，是当代社会重要的文化现象，这一文化现象不仅改变了当代社会的整体文化面貌，也进而改变着人们的思维习惯和行为方式。”[1]但是，纵观现今的电视剧市场，生机勃勃、欣欣向荣的景象背后，“烂片”、“脑残剧”等层出不穷，尤其是网络小说改编剧情况更甚。现在热门小说被翻拍的越来越多，质量上却不堪入目。小说人物性格被改严重、故事情节混乱俗套，更是引发书迷的强烈反抗。所以，提高网络小说改编剧的质量，是现今电视剧市场发展的重中之重。但是同样由网络小说改编而成的电视剧《花千骨》，却在网络小说改编这股热潮中脱颖而出。它在原有小说故事的内核上，主创团队加以具体化、形象化，勇于突破创新，其中更是融入了作者对生命的全新思考，无不体现着深刻的社会性与现实性。这些突破使得该剧在2015年播出的热门剧集中以遥遥领先的实力成为热度第一的剧作，网络播放量突破200亿，成为史上播放量最高的电视剧。这部改编剧之所以如此成功，其主要原因在于编剧的创新思考，制作团队的推陈出新。虽然有些方面的改编存在瑕疵和不尽如人意的地方，但是其中许多成功之处都是非常值得借鉴的。下面主要从主题思想、情节结构，人物形象等三个方面来阐述电视剧《花千骨》对小说的改编。

一、主题思想的改编

（一）影视剧主题的批判性更强

“作品里的题材都包蕴着一定的意义，这也就是我们通常说到的题材意义。创作者对于这种被包蕴在题材里的意义进行尽可能深广程度的开掘，并且把这意义最大化也最优化地显现出来，就使得作品本身有了思想价值和社会意义。”[2]电视剧《花千骨》是仙侠题材，为我们营造出的是一个神仙道化的世界，虽然里面大多数人都是修仙之人，但是从中不难看出这个神仙道化的世界实际上却是我们现代社会的折射，处处都体现着现实社会人情的冷酷、人性的复杂。例如剧中对于“执念”的塑造，就体现在每一个人物的身上。白子画执念于责任，他守护长留，守护天下，守护众人，最终为了长留亲手杀了小骨，造成了无法挽回的错误。东方彧卿执念于仇恨，他为了报杀父之仇，一步步精心策划，亲手将小骨推入到了万劫不复的境地，最终后悔莫及。紫熏执念于对子画的爱，为此她不惜一次次向小骨痛下杀手，最终导致了一系列不可挽回的后果。杀阡陌执念于保护心爱的人，先是琉夏，后是花千骨，可是这些他最想保护的人，最终都保护不了，他因为执念最终走向死亡。摩严执念于正邪，为此他亲手杀死自己的妻子，赶小骨去蛮荒，还一心想把七杀殿赶尽杀绝，最终导致妖神出世，生灵涂炭。这些人都有着放不下的执念，并为着这个执念一步步错下去，最终都自食恶果，追悔莫及。从这些人的身上我们不难看出，“执念”是可怕的，所以整部剧中都在向我们诠释佛学中“放下”的重要性。只有懂得放下一切，才能回头是岸，不会一错再错。