摘要：近些年，华人导演李安拍摄的电影受到国内外电影人的欣赏，因此，他的电影也屡屡获得国内外电影的大奖。其实，李安导演之所以能在国际上受到认可，有很大的原因在于他对中国传统文化与西方现代文化的完美结合。基于此，本文从分析导演李安对于中国传统文化的理解和表现上，探寻导演李安对中国传统文化的认识，并对李安电影中蕴含的东方情结深入的思考，得出李安电影中给予中国电影的新启示。

关键词：李安；东方情结；家：寻根

Oriental Complex In Ang Lee's Films

Abstract：In recent years, the Chinese film director Ang Lee admired, domestic and foreign filmmakers so that his films are also often get domestic and foreign film award. In fact, director Ang Lee is able to be recognized in the international community, a big reason is that he China of traditional culture and the western modern culture perfect combination. Based on this, this paper from analysis the director Ang Lee for the understanding and the performance of Chinese traditional culture, explore the director Ang Lee's understanding of Chinese traditional culture, and of Oriental complex of Ang Lee's movies contains in-depth thinking that in Ang Lee's films give Chinese film inspiration.

Key words：Ang Lee; Confucian culture; home: the golden mean culture;

目录

摘要 1

Abstract 1

一、李安的儒家文化情节 2

（一）中庸思想的诠释 2

（二）宗法观念的隐喻 3

二、李安的佛教文化情节 4

（一）“色空”观念的解读 4

（二）禅境界的认识 5

三、李安的“东方情结”对中国电影的启示 6

（一）传统文化精髓融入在电影当中 6

（二）运用以人性为本主要创作理念 7

参考文献 8

致谢 10

李安电影中蕴含的东方情结

前言

在如今的影坛上，活跃着一批个性的导演。他们用自己的独特视角和生活体验创造影坛的奇迹。昆汀塔伦蒂诺用游戏和暴力，为观众带来一场场后现代的视觉大餐；中国电影导演贾樟柯用纪实和情怀，表现着自己对于社会边缘人的关注；中国香港导演王家卫用慵懒与迷惘，书写着自己的对于情感的体会。而中国台湾导演李安则更加独树一帜，身为一名华人的他，在电影中一直掺杂着一种无法言说的中国情怀。甚至将东方传统的儒家文化、佛教文化也表现在电影里，成

为世界了解东方文化尤其是中国文化的一个重要的平台，为中国乃至电影文化走向世界做出了很大的贡献。

一、李安的儒家文化情节

在导演李安的影片中，渗透着很大成分的中国传统的儒家文化情节。比如说中庸思想、比如说寻根文化的表现，通过《推手》、《少年派的奇幻漂流》、《卧虎藏龙》等影片的分析，将李安的儒家文化情节展示出来，为李安电影的新启示做出理论上的可能。

(一)中庸思想的诠释

中庸思想是儒家文化中一项重要的标志。中庸之道亦被古人称为中道或中和之道。中庸之道的主题思想是教育人们自觉地进行自我修养、自我监督、自我教育、自我完善，把自己培养成为具有理想人格。[1]这一点在李安的电影中随处可见，比如说对平和的向往、对隐忍的表现。

1.对平和的向往

李安的电影之所以能够受到观众的热捧，其中有一个重要因素就是风格上的平和。他既没有像一些好莱坞电影导演那样，善于运用大制作、高投入来使自己的电影充斥着激动人心的片段；也没有像一些走文艺片风格的导演那样，只用长镜头来乏味的塑造人物形象。由于从小生长于中国台湾，李安导演身上有着东方人特有的对于平和的向往，而他也恰恰善于将平和反映在电影当中。