温州(鹿城)方言中的代词在分类上没有特殊的地方,仍旧是分为人称代词、指示代词和疑问代词三大类。但是在各类中都存在着特殊代词或者代词用法。
摘 要:代词在语言中起代替和指代作用,而在方言中,代词的用法与在普通话中有所差异。温州方言是一种被前人研究得较为透彻的方言,但人们对于温州方言的代词研究并没有一个完整的体系,也没有研究其中的特殊用法。本文便以温州鹿城方言的代词为研究现象,对其加以分类,并对特殊的语法现象进行分析。第一部分介绍了温州(鹿城)方言中代词研究的概况,第二部分则对这些代词进行分类与探讨,并傅家例句说明温州鹿城方言中各类代词的具体用法,第三部分将对第二部分中出现的一些特殊代词以及用法进行分析,第四部分为结语,总结全文。
The pronoun is used to replacing and directing things. Within a certain dialect, the usage of the certain pronoun is different from that in Mandarin. Wenzhou dialect has been fully discussed by former scholars and experts, but people haven’t done an all-sided research of the pronoun in Wenzhou dialect, also people haven’t had a general sight of its peculiarities. This essay chooses Wenzhou(Lucheng) dialect as the object to do a mass of research and discussions to analyze its peculiarities. In the first part, we can see a general sight of the former study on the pronoun system of Wenzhou(Lucheng) dialect. With the second part, we will sort these kinds out and analyze them with several examples. To some special parts, we will also try to explain these peculiarities and figure out some historical factors that contributed to these peculiarities. The fourth part is to sum up the whole essay.
关键词:吴语;温州方言;代词;代词体系;
Keyword: Wu Dialects; Wenzhou Dialect;Pronoun;Frame;
目 录
一、温州鹿城方言代词概述 4
二、温州鹿城方言代词分类 4
(一)温州鹿城方言的人称代词 4
1、第一人称 5
2、第二人称 5
3、第三人称 5
4、其他人称代词 6
(二)温州鹿城方言的指示代词 6
1、代人或物 7
2、代时间 8
3、代处所 8
4、代方式 9
5、代程度 9
6、代数量 10
(三)温州鹿城方言的疑问代词 10
1、问人或物 11
2、问时间 11
3、问处所 11
4、问方式 12
5、问原因 13
6、问数量 14
7、问程度 14
三、温州鹿城方言中的特殊代词及用法 15
(一)由量词转化而成的特殊指示代词 15
(二)温州鹿城方言中的特殊指示词:“居[k241]”、“□[241]”和“个[241]” 16
(三)温州鹿城方言中人称代词的强调式:“丐” 17
四、结语 19
参考文献 21
致谢 22
引言
语言学者对于现代汉语的语法研究已经达到了一个较高、较完备的境界,其中,代词作为一种语言的重要词汇组成部分,已经有了一个学术化、体系化的研究成果。
代词在句子中起代替和指示作用,其含义与功能都和所指代的词相近。现代汉语中的代词分为人称代词、指示代词和疑问代词三大类,大类中又根据代词所指对象和用法的不同细分小类。但汉语方言中的代词研究一直是一个很难统一解决的问题,一是因为中国领土广阔,各地方言在发音和含义上都差异极大;二是即使在同一方言区中的不同地区做方言代词调查,不同区域的方言代词都会随着人们的语用习惯和客观条件的变化而产生相应的改变。因此想要以一种完全统一的框架将全国方言代词或者某一方言区的所有方言的代词分门别类是不可行的,所以我们只能讲调查的范围缩小,将方言代词的调查限制在一个小的方言区(甚至是一个方言岛)内。只有这样,我们才可以得到该方言代词研究最完整、最全面的结果。本文便是以浙江省温州市鹿城区一带作为方言调查的范围,研究温州(鹿城)方言中的代词。