摘要：近几年来，以网络小说改编的影视剧逐渐被人们所关注。文章依据网络小说改编热的现象，以网络小说《甄嬛传》的影视改编为研究对象，运用文学理论的基本原理与方法，探讨网络小说的影视改编策略、文本形式的转变以及媒介的作用以及网络小说改编剧的形式特点。

关键词：《甄嬛传》；影视改编；媒介

Film Adaptation of the Novel Network——A "Betty Sun" Case

   Abstract：In recent years, network television drama adaptation of the novel gradually been concerned about. Article based networks novel hot phenomenon, network novel "Betty Sun," the film adaptation of the research object, using the basic principles and methods of literary theory to explore the theater adaptation policy network novel, the role of the text in the form of transition and media and network Fiction writers changed the form of features.

Key Words："Betty Sun"; Film Adaptation; Medium

目录

摘要 1

Abstract. 1

前言 1

一、网络小说改编的现象论析 2

二、改编策略与效果的分析 3

三、媒介对文本改编的影响 5

结语 6

参考文献 7

致谢 8

网络小说的影视改编

——以《甄嬛传》为例

前言

随着科技的进步，时代的发展，人们的物质生活发生了质的改变。在生活和学习的双重压力下，人们开始注重精神放松，渐渐地不再拘泥于文字这一种媒介方式。开始重视视觉化的精神文明建设活动。

近几年来，网络小说改编的影视剧呈现一种井喷的状态，各种优秀作品层出不穷，令人目不暇接，一部部影视剧的播出为我们的生活平添了许多色彩。2011年由郑晓龙导演，流潋紫著作的网络小说《后宫·甄嬛传》正式在屏幕上演，更是掀起了一阵宫廷剧的热潮，一时间，该剧引发各大卫视收视狂潮，甚至走出国门。剧中拥有文言文的优雅与古典之美的甄嬛式语言兴起，各种经典语录层出不穷，不胫而走，“小主”、“极好的”、“臣妾做不到啊”、“***就是矫情”等流行语风靡各大交流网站。

网络小说一直被界定为“快餐”，低品质，低营养。可为何一时之间如此火爆。本文将从网络小说的改变热现象进行分析，探讨网络小说改变的影视剧受欢迎的原因及改编策略和方法，以期文学文本与新媒体的结合推动我国精神文明建设。

一、网络小说改编的现象论析

现代科技飞速发展，随着受众需求增高，影视作品稀少，我国影视剧的产生进入了瓶颈区。国内影视内容匮乏，翻拍现象严重，内容毫无新意。对一部经典作品无休止的进行改编，翻拍，造成许多经典剧情流失变味。每一部经典作品都反映了每一个时期受众的生活状态和心理需求，无休止的对经典进行“整容”，一味的追求利益而忽略了内在本质，造成影视剧的收视率空前低靡，影视发展停滞不前。

国内外的影视编剧面对观众越来越挑剔的眼光，越来越高的审美要求，寻求不同情节，不同感受的要求也感到力不从心。影视剧遭遇危机，编剧们的写作能力遭到危机，创作出来的作品也受到观众们的质疑和批判。

“网络小说是电子媒介高度发达的产物，它以网络为物质载体。”[8]网络小说改编剧的走红为影视界注入了一股新鲜的“血液”。随着作品被挖掘，草根作家如雨后春笋般蜂拥而出，他们处于不同年龄、不同职业，所创出来的网络小说分支广，内容丰富，题材新颖，包含言情、都市、历史、武侠、玄幻、科幻等类型，为影视剧本匮乏提供了源泉。

网络小说的发展过程简单迅速，随着网络时代的崛起，我们的生活也开始网络化，科技化，而网络小说的产生正是网络时代的产物。网络小说的产生源于网络上草根作家不断涌出，他们不分职业，不分年龄，不分学历，以独辟蹊径、标新立异、独出心裁、与众不同的特点在网络中驰骋翱翔，蓬勃发展，根据自己的才能进行小说的编写。