摘要：我们在阅读古今书刊文献时，常常可以碰到这样的一些词语：突然、忽然、哗然、凛然、骤然、岸然、黯然、飘飘然特别是在描写生动具体的文章中，这类词就出现的更为多一些，古人为这类词作注的时候，总是说：“然，貌也。”今天我们则常常翻译为：“然，的样子。”那么这种粘附在别的词的后面的“然”究竟是怎么演变而来的呢？本文主要是研究分析词缀“然”的形成过程，分析的内容主要有“然”在古汉语中的的语法功能，即主要作为动词、形容词、应答语、连词等语法功能；词缀“然”产生的源头即指示代词“然”；其形成的过渡阶段即“如然”结构中“然”的虚化以及词缀“然”的形成。

关键词：词缀“然”；指示代词；演变

The Analysis on the Formation Process of Affix "Ran"

Abstract: we in reading ancient books and literature, often can encounter such a few words: suddenly, suddenly, in an uproar, awe inspiring, suddenly, solemn, dejected, smug...... Especially in the description of vivid and specific articles, this kind of words appear more and more, the ancients for this kind of word when note, always say:"...... Ran...... Appearance also." Today we are often translated as:"......Ran,...... The appearance." So this kind of adhesion in the back of the other words "ran" what is the evolution of what we learned today to understand the affix "ran"? This paper is the research and analysis of the affix "ran" forming process,the analysis of the contents of the main "ran"in ancient Chinese grammatical function,mainly as a verb,to describe the grammatical functions of words,answers,and conjunctions;the source of the affix "ran"which indicates the pronouns "ran";the formation of the transitional stage of the "as......Ran"in the structure and the formation of the"Ran".

Key words: Affix "Ran"; Demonstrative Pronoun; Evolution

目录

摘要1

Abstract1

前言2

一、“然”的研究现状3

二、古汉语中“然”的语法功能3

（一）“然“的动词用法4

（二）“然”的形容词用法4

（三）“然”作应答语4

（四）“然”的连词用法5三、“然”的演变过程5

（一）词缀“然”产生的源头5

（二）词缀“然”形成的过渡阶段6

（三）词缀“然”的形成7

结语8

参考文献9

致谢10

词缀“然”的形成过程分析

前言

在现代汉语中，词缀是最小却争议最大的语言单位。词缀是粘附在词根的末尾，没有实际意义，词缀与词根只有位置上的关系，没有意义上的关系。作为词缀，必须是一个位置固定的语素，如果是前缀就必须固定在词根的前面，如典型的前缀“老、第、初“等；如果是后缀，那它的位置就是粘附在词根的后面，例如“子、儿、头”。但不能说凡是有固定位置的语素都是词缀。词缀的能产性极高，在现代汉语中几乎没有只粘附在一个词根上的词缀。此外，因为词缀是毫无意义的音节，也会导致词缀语音的弱化，一般后缀读轻声。

“然”在现代汉语中使用非常普遍，经历了由实至虚的演变过程。“然”作为一个词缀，具有所有词缀所具备的共性：“现代汉语中的词缀大都是由过去独立的词或者词根虚化而成的，是具有实在意义的词或词根虚化的结果”。[1]“然”在古汉语中尽管有几种不同的义项，翻阅各词典中的解释也有所不一，但学者们对于“然”的发展演变的研究却是不谋而合的，只是研究的深度和广度稍有差异。本文通过对汉语现存大量文献的认真考察，对词缀“然”的来源、产生时代以及形成过程等作了认真的探讨，提出了新的意见。从三个部分进行论述：第一部分是了解“然”的研究现状，大部分著作中涉及词缀“然”的过程分析的较少，一般认为是指示代词的逐渐虚化的过程。第二部分是分析了“然”在上古汉语中的语法功能，即动词、形容词、应答语、连词等的用法，充分描述了“然”的丰富的语法功能。第三部分详细分析词缀“然”的形成过程，词缀“然”它不是单纯的由指示代词虚化而来的，在演变过程中经历了一个过渡阶段，即人们对于“如（若）然”结构的运用。最后以结语的方式总结分析了词缀“然”的产生时代和形成过程。发现词缀“然”始于先秦时期，繁荣于战国诸子时期，在‘五四’以后的白话文中逐渐减少使用。以为在白话文中”然”的使用受到限制，没有以前灵活。