关于冗余否定的研究都已经达到了一定广度与深度,笔者从众多的冗余否定中选取了最具代表性,也是被研究了最多的两种:“好(不)”和“差一点(没)”,从理论和语义特征两方面进行了
摘 要:本文以目前语言学界比较热门的冗余与冗余否定为研究对象,前人对“好不”和“差一点(没)”的研究从很多方面来着手的,“好不”主要是从肯定`否定的角度来研究,认为是用肯定的样式表现否定的意思,用否定的样式表肯定的意思,而“差一点(没)”则研究的相对较多,戴耀晶最先提出企望与不企望之说,蒋平认为“差一点(没)”的不平行性与它本身的语法构造有很大的关系。基于已有的研究,对“好不”和“差一点+(没)”这些构式的语用条件进行论述
关键词:冗余否定;“好不”;“差一点没” 构式 ;语用条件
On the “Hao Bu”and “Almost(not)”Redundant Negation
Abstract: In this paper, the current linguistic redundancy and redundancy of the popular negative as the research object, predecessors to "hao bu" and "almost (not)" to begin the research from many aspects, "not" mainly from certain ` negative Angle to study, think that is no meaning in certain style with no stylesheet must mean, "almost (not)" research is relatively more, Dai Yaojing first talk of hope and no hope, Jiang Ping don't think "almost (not)" parallelism and syntax structure itself has a lot to do. Based on the existing research on "hao bu" and "almost + (not)", the essay discusses the pragmatic conditions of these structural type
Keywords:Redundancy Negative;“Hao bu” ;”almost (not)”construction;Conditions
目 录
摘 要 1
Abstract1
前言1
一、什么是冗余、冗余否定1
二、“好不”的冗余否定3
(一) 理论研究3
(二) 语义特征4
三、“差一点(没)”的冗余否定5
(一) 理论观点5
(二) 语义特征6
结语7
参考文献8
致谢9
论“好不”和“差一点(没)”的冗余否定
前言:
冗余否定构式前人已经从各个方面进行了研究,但主要是通过各个语言构式来研究的,“好不”很多学者都选择从肯定和否定的方面来研究的,也有一部分学者从“好不+形容词”方面来探究;“差一点(没)”首先戴耀晶先生从企望或者不企望方面来讨论的,即说话人企望发生的事,则肯定的样式表达否定的意思,否定的样式表肯定的意思,如“我差一点(没)赶上上班”,赶上上班是说话人企望的,所以此句中说话人所表达的意思是赶上了;当说话人不企望发生的事那么是肯定还是否定,都是否定的意思,后来蒋平在戴先生研究的基础上进一步提出不平行结构是与语法结构相联系在一起的,毛敬修、石毓智两人都认为认为“差一点(没)”的冗余否定形式带有消极的意思。
一、 什么是冗余、冗余否定
在日常生活和交流沟通中,语言运用者可以使用各种方式进行交流和沟通,如可以用肯定的表达方法传递自己所要理解和表达的信息,也可以用否定的形式表达说话者所要表达的信息,肯定传达说话者所要确定的内容,否定则是 语言表达者对肯定内容的否认,肯定和否定表达的语义内容存在不同,在语言结构系统中的地位有所差异,在实际语言中,却存在着“冗余否定”现象。 冗余指的是在一个语言构造体中,某个符号所表示出的语义内容并不是理解这个语言结构体的意义所必需的因素存在[1]。也就是说,冗余是一种汉语语病,我们通常所说的“成分多余”就是对它通俗的说法。通常情况下,冗余有两种表现形式,一种是作为句子里多余的成分,并没有在根本上影响到意思的表达,比如:公园里既有年老的老年人跳舞,也有年轻的青年人跳舞。这里既用了“年老”又用了“老年人”,既用了“年轻”又用了“青年人”;另一种是句子里多余的成分从根本上就不应该有,有了就会造成意思完全错误或不能理解。比如:过去的事情像回忆一样在眼前闪过。过去的事情和回忆意思相同,而且回忆是不能在眼前闪过的。