网络词汇对传统汉语词汇的影响(3)

(二)词汇的包容性 长时间以来,索绪尔的“任意性”被看作是语言的一个特征,而任意性又充分体现为网络时代汉语词汇的包容性。在互联网这个特殊


(二)词汇的包容性

长时间以来,索绪尔的“任意性”被看作是语言的一个特征,而任意性又充分体现为网络时代汉语词汇的包容性。在互联网这个特殊的媒介中,相互交流的人地位是平等的,他们可以随意的表达人生观价值观以及对世界的看法,为网民的交流提供了一个随意、平等、自由的环境。

通常来说,使用网络词汇的人都有着一定的语言底子,而方便、快捷是对其来说又是最需要的,在互联网时代下产生的词语我们统称为网络新词,新的词语一般都是有新的意义,也有很多的词是在原有的意义基础上增加新的解释或者变成了另外的意思。比如:“人艰不拆”这个词,出自歌手林宥嘉歌曲的歌词“人生如此艰难,就不要拆穿了,”表示了一种生活态度。随着新世纪的发展和中外文化的广泛交流,外国的影片、电视片和广告业的兴起也带来了许多的外来词。同时人们在进行网络交流的时候,网民通过打字或者语音来表达情绪和进行交流,为了使语言更加生动有趣,也会加入表情符号和语气词,使得网络语言更加具有亲和力和平民性。在这样的一个媒介中网民们可以自由的进行交流和创造,充分体现了网络时代下的汉语词汇具有充分的包容性。