4、林清玄《林清玄解百喻经》

林清玄凭着对佛教义理的领悟，对现代都市文明的种种弊端和人性弱点有所洞悉。在他解《百喻经》的每一则譬喻后，对现代都市的喧闹、环境的污浊，尤其对现代都市人的贪欲之旺盛，心气之浮躁时有针砭，努力追求一种平淡、宁静、和谐、友善的境界。林清玄的佛教散文有着较高的文学价值和社会价值。他的作品堪称佛教散文的典范。在他的努力下，佛教散文已成为一种大众熟知、喜爱的独特文体，为佛教散文在当代文学史上留下了光辉的一笔。

5、王儒童《百喻经释义》

本文对《百喻经》进行校注和翻译，采用日本《大正藏》本为底本，所呈现出的是《百喻经》较为古老的面貌。目前较常见的关于《百喻经》的译注类著作大多采用较晚的二卷本，本书则用的是较早的四卷本。现存的《百喻经》中仅存九十八喻，作者通过考证，在“前言”中补足了历来缺失的两则，还其“百喻”面目。

三、结论

   林清玄他凭借着对佛教义理精髓的领悟，对人性弱点和现代都市的种种弊端有所洞悉。在他解《百喻经》里，对环境的污浊，尤其对现代人旺盛的贪欲，浮躁的心气都有针砭，努力追求着平淡、宁静、和谐、友善的境界。有了林清玄对于佛教原经的解读，佛经散文逐渐成为大众喜爱的文体，他的作品可称为佛经散文的典范，有很高的文学价值和社会价值。

   林清玄《百喻经》注重将生动的故事与精辟的理论相结合，再配上一篇文字清新、读起来有口齿留香之感的散文，这样，读者就能在轻松的氛围中领悟到人生的哲理，从而让心灵得到启发和净化。

在这个物欲横流的现代社会，人们的身心总会被种种纷杂琐事困扰。当你手忙脚乱的时候，遭遇困惑之时，不如捧起这本书开始一次佛法和经藏之旅，就会卸却心灵的包袱，忘却心灵的桎梏。相信在读完《百喻经》的时候，我们的心态会更平和、乐观、积极，从而走向快乐与幸福的人生。

四、附录

参考文献：

[1] 王儒童.百喻经释义[M].北京:中国人民大学出版社，2007：1，16.

[2] 丁敏.佛教譬喻文学研究[M].台北:东初出版社,1996:214.

[3] 李小荣.敦煌道教文学研究[M].成都：巴蜀书社,2009:327,358.

[4] 李小荣.汉译佛典文体及其影响研究[M].上海:上海古籍出版社,2010:285,329，27.

[5] 张德劭.百喻经[M].广东:花城出版社,1998:13,175,52，7，2.

[6] 西风.阐释学翻译观在中国的阐释[J]．外语与外语教学，2009，(3)：240．

[7] 周裕锴.中国佛教阐释学的研究:佛经的汉译[J].四川大学学报,2002，(3)：71-73.

[8] 林清玄.林清玄解百喻经[M].海南：海南出版社,2009：1.

[9] 李牧童.百喻经：菩提无树，众生有情[M].合肥：黄山书社，2010：5.

[10] 冯海洋.百喻经的寓言故事[M].广州:广东旅游出版社,2003:9.