摘要：在城市化进程中，大规模人口流动对语言的冲击和改变是不可避免的。农民工作为大规模人口流动的主体，其地域方言和民族共同语的发展现状需要我们进行研究。本文将以“农民工语言现状”、“农民工‘中介语’语言现象”、“语言的情感作用”等为研究点，结合农村外出打工人员语言现状，对城市化进程中农民工的语言生活做出分析和探讨，并提出自己的观点看法。

关键词：农民工；中介语；普通话；情感

The Language of the Migrant Workers Living in the Process of Urbanization

Abstract: In the process of city, large-scale population flow is inevitable on the impact of the language and change. Migrant workers as the main body of the large-scale population movements, the development status of the dialect and common language of a nation we need to conduct research. The language situation of rural migrant workers, "migrant workers' interlanguage 'language phenomenon", "language of the emotional effect" for the study, combined with the rural migrant workers language status, urbanization of migrant workers in the process of language life made the analysis and discussion, and puts forward their own views.

Key Words: Migrant Workers; Interlanguage; Mandarin; Emotional

目录

摘要1

Abstract1

一、农民工的语言现状分析2

（一）农民工群体的基本认识2

（二）农民工的语言使用现状2

（三）农民工方言退化现象2

二、农民工“中介语”语言现象2

（一）农民工“中介语”语言现象2

（二）农民工“中介语”现象的成因3

（三）农民工“中介语”语言的影响4

三、新老农民工语言对比5

（一）老一代农民工语言分析5

（二）新一代农民工的语言分析5

（三）新老农民工语言差异的原因6

四、城市化语言对农民工情感的影响6

（一）城市化语言提升表达效果7

（二）城市化语言弱化情感表达7

（三）城市化语言对情感影响的讨论8

结语8

参考文献8

城市化进程中农民工的语言生活

前言

语言的发展不是一成不变的而是处于不断的发展变化之中。21世纪以来，随着我国经济的快速发展，不同地域之间的交流变得越来越频繁，而起重要作用的就是语言之间的交流。语言的作用从没有像今天这样受到人们的关注。在经济发展过程中，农民工作为地域方言社团在开始大规模进入到民族共同语社团中去，其语言变异或者地域方言退化以及语言的情感性都会对自身的交际活动产生不可预估的影响。本文试从现实角度来研究农民工语言地域方言的变化和发展，切实反映经济快速发展中民族共同语对地域方言的冲击。

一、农民工的语言现状分析

（一）农民工群体的基本认识

根据统计结果，从年龄上看，务工者主要集中在劳动能力较强的21-50岁，其中21-30岁占全部样本的41.26%，务工者的年轻化趋势明显。在教育程度方面，以初中为主(57.93%)，其次为高中和小学，文盲及大专以上学历者很少。[1]

（二）农民工的语言使用现状

地域方言作为民族共同语的一部分，在语言形成过程中扮演着重要角色。共同语就是一个民族全体成员通用的语言。方言是民族语言的地方分支，是局部地区的人们使用的语言。[2]地域方言要融入民族共同语就必须对自身的语言地位进行降阶，以新的身份加入到共同语的社团中去，这是由民族共同语的强势地位决定的。在现实中的农民工而言，其方言使用量在总体语言使用量的占比中依然很高。其原因是农民工的交际对象大多是同乡群体，并且农民工对新的语言环境有较强的距离感。地域方言和共同语之间的语言距离成为了农民工融入城市化最大障碍。城市化进程中，农民工的语言变化就是方言向普通话的转变，转变的结果就是普通语言并不标准，形成具有地方特色的“普通话”版本。