Inhaltsangabe:In der modernen Gesellschaft herrschtIP (Geistiges Eigentum, auf Englisch „intellectual property“. Alle möglichen Schöpfung, z.B. Erfindung, Literatur, Logos und künstlerische Werke usw. Können als IP betrachtet werden.). Die von Bildern geschaffenen Traumweltist im Vergleich zu Wörtern selbstständig lebendiger und traumhafter. Dabei sind Comics vielleicht das beste Beispiel. Immer mehr Leute konzentrieren sich auf Comics und verfilmen sogar klassiche Comicswerke.

Der deutsche Humorist E.O. Plauen hat ein klassisches Comicswerk Vater und Sohn geschafft. Vater und Sohn wurde nicht nur ins allerlei Animation gemacht, sondern auch als Schreibmaterialien für Studenten benutzt werden. Vater und Sohnist mit Bitterkeit und Notlage geboren, aber die Leser haben selten dieses Gefühl beim Lesen.

Der berühmte Taiwaner Bilderbuchautor Jimmy hat auch viele bekannte Werke geschafft, die auch verfilmtwerden.  Zu seiner bekanntesten Werken zählen wie zum beispiel Die U-Bahn,Geh nach links, geh nach rechts usw..Die Zielleser von Jimmys-Comics sind Erwachsene, weil seine Themen oft sich auf Lebens Grundfrage beziehen und Jimmys Ansicht hinsichtlich der Liebe, der Freunschaft und Leben und Tod ausdrücken.

Im Vergleich zum Jimmys Anschaulichkeitsweise hat Plauen eine kurze und wortlose Eingentümlichkeit. Das heißt, die beiden Karikaturen haben sowohl Gemeinsamkeit als auch Unterschiede.In dieser Arbeit möchte ichauch den Hintergrund und Stils von beiden Karikaturen vergleichen und deren repräsentative Arbeiten illustrieren, damit die ästhetische Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen chinesischen und deutschen Karikaturendargestellt werden können.

Schlüsselwörter:Karikatur,Vater und Sohn, Jimmy, Ästhetik

摘要:在IP 盛行的现代社会，平面图画营造出的梦幻世界显然比文字更容易转化成一幕幕逼真的立体形象，而漫画是寻找素材的最佳捷径。于是越来越多人关注漫画，并且喜欢将经典翻拍为影视作品。

德国漫画家卜劳恩的经典作品《父与子》不仅被做成许多种类的动画，也常常被用来做大学生写作素材。《父与子》的诞生伴随着心酸与无奈，而读者在阅读过程中很少有这样的感觉。

台湾漫画家几米有许多作品被拍成电影广为传颂，比如《地下铁》、《向左走，向右走》等等。几米的作品的理想读者是成人，他的主题往往涉及人生的根本问题，体现作者对爱情、友谊和生死等核心问题的看法。

这两位漫画家具有共同点、也有不同点。与几米漫画的图文并茂不同，“短小”

和“无字”是他最大的特点。笔者力求在本篇论文中，对比两位画家的生平背景和绘画风格，并通过举例分析他们的代表作，以小见大地展现中德漫画在审美方面的异同点

关键词：漫画，《父与子》，几米，审美

Inhaltsverzeichnis

Dankesworte……........……...ⅰ

Inhaltsangabe…..……..……..ⅱ

摘要…….…….......................ⅲ

Dankesworte i

1 Einleitung 1

1.1 Motivation 1

1.2 Forschungsobjekt 1

1.3 Forschungsstand 1

1.4 Forschungsziel 2

2 Klappentext der zwei Werke 2

2.1 Klappentext von Vater und Sohn 2

2.2 Klappentext von Jimmys-Comics 2

3 Ästhetische Funktion der menschlichen Malerei 3

3.1 Gemeinsamkeit der ästhetischen Funktion zwischen Deutschland und China 3

3.2 Unterschiede der ästhetischen Funktion zwischen Deutschland und China 5

3.2.1 Unterschiede des Hintergrunds zwischen beiden Werken 5

3.2.2 Unterschiede des Stils zwischen beiden Werken 9

4. Analyse der Beispiele 12

4.1 Beispielanalyse von Vater und Sohn 13

4.2 Beispielanalyse von Jimmys-Comics 15

5 Förderung der ausländischen Karikaturen an die Heimatkultur 32

5.1 Förderung von Vater und Sohn am chinesischen Kulturwirtschaft 32

5.2 Förderung von Jimmys-Comics am deutschen Kulturwirtschaft 33