摘要：中国是世界上最早使用扇子的国家，扇文化十分丰富。说到扇子，就不得不提到折扇。折扇不仅是夏季纳凉的用具，还是不少文人墨客身份的象征。但令人意外的是，折扇却是个不折不扣的舶来品。本论文以此为背景，深刻探究了日本的折扇文化。首先，介绍了折扇的起源和发展;然后，介绍了折扇的构成，分类和功能;又研究了日本的折扇文化和发展现状;最后分析了日本独特的折扇文化。希望通过本课题的研究我们能学习日本在传统工艺的传承方面优点，使我们的传统文化能薪火相传。

关键词：折扇　扇文化　传统工艺　文化传承

要旨：世界では、一番扇子を使う国家は中国である。したがって、中国では扇文化も非常に豊かである。扇子を言うと、紙を張り折り畳めるようにした扇を言わなくてはならない。古くから今まで、扇子は夏で涼を取るための道具ばかりではなく文人墨客の身分のシンポルである。しかし、意外なことは、扇は正真正銘な舶来品である。本論文はこれを背景として日本の扇文化を深刻に研究する。まずは、扇の起源と発展を紹介し、また扇の構成、分類と機能を紹介した。さらに日本の扇文化と日本の扇の現状を深く研究した。最後中国の扇文化とも比較した。本研究を通して伝統工芸の伝承における日本の良いやり方を我々は学べることを望む。

キーワード：扇扇文化伝統工芸文化の伝承

目　次

1はじめに 1

2扇の起源と発展 1

3扇の構成･分類と機能 2

3.1扇の構成 2

3.2扇の分類 3

3.3扇の機能 3

4日本の扇の現状 3

4.1日本の扇の現状､京扇子を例とする 3

4.2ほかの国の扇の現状 4

5日本の扇文化 5

5.1日本の扇文化 5

5.2他の扇の文化 5

6終わりに 6

参考文献 8

謝辞 9

日本扇文化の分析について

1はじめに

　扇子は風を起こす道具である。夏では欠かせないものである。中国では扇子の歴史がはるかに悠久である。扇子を研究する学者が沢山いる。王勇は『日本の扇の起源及び中国に伝える』の中で扇の起源と発展については詳しく説明する。また､白美雲と史文華とは『扇を通して日本文化を探究する』を書く。二人は日本の扇を研究し、豊かで独特な日本文化を探究する。これは中国における研究である。日本国内には扇文化を研究する資料はあまりない。日本の伝統工業を受け継いで､振興することについて研究がある｡柏井容子が『京都における伝統工芸と問屋︰京扇子問屋を事例に年度学外実習報告』を書く。また、村雲司が『伝統を支える人々京扇子､京団扇の匠たちーー切子格子の奥から、千年の風が吹く』を書く。これは日本国内における先行研究である。

　中国は一番早く扇子を使う国家である。扇子は中国を経てほかの国家に伝える。原始社会では、人々は自然と悪戦苦闘して埃と日を避ける扇子を作る。また､虞舜時代では､舜は天下の賢人を求めるために“五明扇”という扇子を作る。したがって､扇子は涼を取る工具ばかりではなく文化の意味を与えられる。扇子の文化は中華文化の重要な部分である。しかし､意外なことには、扇は正真正銘な舶来品である。当時、日本の職人は中国の扇子から啓発されて紙を張り折り畳めるようにした扇を発明する｡そして、北宋時期で高麗を経て中国に伝える。どんな発明品でも国家の地域､風情と独特な文化と離れない。本論文は小さい扇を通して豊かで独特な日本文化を掘り出したいと思う｡