从功能对等的角度对《夜莺》和《玫瑰》两个译本的比较分析(3)

Chapter Two Literature Review 2.1.Eugene Nida and functional equivalence Eugene A. Nida is a distinguished American translation theorist and linguist. His translation theories make an essential influe


Chapter Two Literature Review

2.1.Eugene Nida and functional equivalence

 Eugene A. Nida is a distinguished American translation theorist and linguist. His translation theories make an essential influence in both western and eastern countries. His works on translation helps the study of modern translation turn into an academic field (Snell-Hornby, 1988, p.1), and he is considered as the most influential one among all contemporary translation theorists(Newmark, 1993, p.133).