摘要：小说《包法利夫人》是福楼拜的代表作，它作为艺术的典范，体现了福楼拜对于艺术以及语言的完美追求。叙事语言细致精炼而又真实客观，遵循了“艺术的目的，首先是美”的原则。叙事技巧采取了场景转换和大量的细节描写，推动故事情节快速发展；叙事视角上选用了限知限能的叙事模式，加强了文本的客观化效果，正是福楼拜这独特的叙事艺术特色奠定了《包法利夫人》在世界文坛上举世无双的地位。

关键词：福楼拜；《包法利夫人》；叙事；艺术特色

On the Characteristics of the Narrative Art of Madame Bovary

Abstract：Madame Bovary is Gustave Flaubert's representative works, as a model of art, reflects Gustave Flaubert's perfect pursuit of art and language. Narrative language refine meticulous and objective reality, follow the "purpose of art, first of all is beautiful" principle; narrative structure with the scene conversion and the amount of detail description, promote the rapid development of the story; narrative point of view selected limit knowledge limited to the narrative mode, strengthen the objective effect of the text, is Flaubert the unique narrative techniques to lay the Madame Bovary in literary world unique position.

Key words: Gustave Flaubert; Madame Bovary; Narrative; Artistic Characteristics

目录

摘要1

Abstract1

一、叙事语言的恰当运用1

（一）巧妙灵活的自由间接引语2

（二）剖析心理的叙事话语中断现象3

二、叙事技巧的独特呈现4

（一）过渡性质的场景转换5

（二）推进情节的细节描写5

三、叙事视角的多样转换7

（一）中性全知的零聚焦模式7

（二）局限性的内聚焦模式8

（三）戏剧式的外聚焦模式9

参考文献10

致谢11

论《包法利夫人》的叙事艺术特色

福楼拜是19世纪中叶继巴尔扎克之后重要的现实主义作家，具有承上启下的作用,既继承了19世纪前期现实主义的传统，又为自然主义的作家所师承。《包法利夫人》不仅是福楼拜的成名之作，也是福楼拜走上批判现实主义道路的一座里程碑。小说通过叙述女主人公艾玛悲惨的婚姻生活，批判了当时俄国黑暗丑陋的社会面貌，具有强烈的讽刺效果。“在法国小说史里，《包法利夫人》具有划时代的意义，它说明某些东西的结束和某些东西的开始。”[1]这无疑是对《包法利夫人》的高度赞扬，本文将从叙事语言、叙事技巧和叙事视角三个方面来探究《包法利夫人》的叙事艺术特色。

一、叙事语言的恰当运用

福楼拜在小说叙事语言上有着高超的艺术造诣，并且一直追求着小说语言的韵律美以及准确性，“我宁可像狗一样暴死也不愿把一个没有成熟的句子提前一秒写出来。最美的著作具有最少的物质，表现愈切近思想，它愈胶着在上面，消失在里面愈美，我相信艺术的未来在这些道路上。”[2]正是福楼拜对语言文字的精雕细琢，认真揣摩才造就了这部不朽之作。

（一）巧妙灵活的自由间接引语

文学作品在创作中常常会运用一些自由间接引语，主要是通过叙述者的介入来向读者传达小说人物的意识活动，看似是小说人物的内心独白，又似叙述者在对事件或人物发表自己的观点，这两种声音相互交错，浑然莫辨。“我们都知道，福楼拜如何绝顶巧妙地利用了这种模凌两可的状态，使得他可以用别人的语言为他自己说话，既不完全受到牵连又不完全清白无辜。”[3]热奈特指出了自由间接引语具有十分隐蔽的叙事效果。除此之外，叙述语句中并没有引述句，促使文本留下更多的空白，读者可以根据自己的价值标准或者叙述者的声音对人物进行评价，能够主动地对小说进行思考，感受人物内心活动。