-
-
微信
微信扫一扫 - 搜索
除了文中的书信采用了叙述话语中断的方式进行处理之外，小说人物亲眼所见的书面文字也都出现了叙述话语中断现象，福楼拜都不是一次性的将书面文字
除了文中的书信采用了叙述话语中断的方式进行处理之外，小说人物亲眼所见的书面文字也都出现了叙述话语中断现象，福楼拜都不是一次性的将书面文字呈现出来，而是在段落中掺杂典型人物的心理活动，使得书面文字断断续续地呈现在大家的眼前。如艾玛为了自己的情人莱昂，为了奢侈的生活欲望，她不断地典当自己的陪嫁之物，疯狂地签写票据，最后欠了放债人勒合先生八千法郎，法院下达了判决书。判决书不过区区几十字，艾玛分了两次才将它读完，中间掺杂了艾玛的心理想法，反映了艾玛接受到法院催款时内心的惊讶以及害怕之情，文章后面又加入自由间接引语来反映艾玛单纯的思想，艾玛认为勒合这个家伙是在吓唬她而已，自己不可能欠他那么的钱，显然是勒合夸大了数目。这些也从侧面反映出勒合先生是一位虚伪狡诈，自私自利，残酷冷血的家伙，也深刻地揭示了当时资产阶级唯利是图，自私自利，虚伪丑恶的本质。
福楼拜在处理小说人物直接话语的方式上具有巨大的变革意义，在福楼拜之前的小说家从来没有想过使用话语的切分方法，而福楼拜采用话语的中断方法来反映人物的心理发展过程以及精神状态，揭示人物性格特征。