摘要：贵州省布依族枫香染在省内多地区都有传承，但在贵州省黔南布依族苗族自治州下的惠水县雅水镇小岩脚村寨中保存的最为完好，因为国家级传承人杨光成先生家就居住于此。

我深入小岩脚村寨中对枫香染的技艺以及相关传承情况进行了调研，本次调研中我发现枫香染现在主要传承方式是家族式以及作坊合作社传承，但家族式已渐渐没落，“传内不传外，传男不传女”局限性极高的传统也已经被迫打破，国家级传承人杨光成先生开设合作社教学，到省外讲演等，采取一系列措施传承枫香染；但由于基础宣传推广工作不完善，造成枫香染至今鲜为人知；而现在科技发展，人们审美变化等因素也导致当地人极少会继续以枫香染作为主要经济来源，对传承枫香染造成巨大的阻碍。

关键词： 枫香染；非物质文化遗产；保护传承

Abstract

Guizhou province Puyi maple fragrance dyeing is inherited in many area.Especially in Xiao yanjiao village in yashui town, huishui county, guizhou province,it’s best preserved,because the national inheritor Mr. Yang Guangcheng lives there.

I enter the village to make a survey about the skill and the situation of inheritance and I find the main inheritance way of maple dye now is a family-owned and cooperatives inheritance, but the family has been gradually declining, "preach not preach, inside a man not pass female" limitation of extremely high was forced to break the traditional, so Mr Yang Guangcheng has cooperative class to teach,go to other province to speech,making a series of measures;However, due to the imperfect promotion and promotion of the basic information, it is still unknown.In addition,the technological development and people’s habits change lead to the locals hardly make the craft to be the major economic sources,which is the challenge of inheriting maple fragrance dyeing skill.

Key words: Maple fragrance dyeing；non-material cultural heritage；protection and inheritance

目  录

1、 绪论 1

1.1 研究目的与意义 1

1.2 本文的研究方法 1

2、 布依族枫香染技艺概述 2

2.1 枫香染制作工艺 3

2.2 布依族枫香染的艺术特色 4

3、 枫香染的传承现状 5

3.1 传统手工艺的传承模式 5

3.2 枫香染的传承现状 6

3.3 枫香染传承过程中的困难 9

4、 枫香染的保护手段 10

4.1 政府相关手段 10

4.2 传承人相关手段 11

4.3 相关思考与建议 11

结   语 13

致  谢 14

参 考 文 献 15

附   录 16

1、绪论

1.1 研究目的与意义

本文的研究，旨在于让人们不管是对于枫香染的知识，技艺了解以及影响至此的因素，都有更加全面客观的认识和了解；为之前的研究有个更有时效性的进展了解，也给以后这方面的研究者提供借鉴和参考,另外，还为相关政府部门制定政策提供一些参考依据并对此提出一些个人意见，这些政策是针对枫香染保护的。并且能让对布依族枫香染感兴趣的人们能够有一定程度的了解，呼吁他们能够共同一起保护我们国家珍贵的非物质文化遗产。

本文把田野调查时所获得的一手资料和文献材料当做基础,分析出枫香染传承发展的现状，导致的原因以及未来发展的趋势,为枫香染制作技艺的发展与保护提供一些建议以及参考,向社会上对此有兴趣之人宣传介绍这门技艺，,通过互联网等有效现代途径将枫香染传播得更远，为专家和未来想要研究这方面的学者的研究提供基础,也可以提供一定的参考给相关的政府部门，让政府能够深刻了解此技艺的现状并对枫香染采取相应的一些更有效的保护措施。以布依族枫香染为例更深层次的探讨民族传统手工艺传承至今即使有着各项保护政策却没有收获到希望的效果的各类影响因素。