摘要：在当今社会而言，文化可以实现其经济价值通过与经济的完美融合，并且推动国民的经济发展，同时成为了评定一个国家综合国力的重要依据，在国际竞争中是重要的因素之一，被越来越多国家所重视。对我国而言，我们的文化产品在国际上还不具有竞争力，与发达国家相比，仍存在较大差距，因此我国需积极发展文化贸易。在世界文化产业发达国家之中，美国排在前列，并且对其起到领导作用。同时在中国的主要文化产品进出口国家中，美国占有较大的比例。因此，研究中国与美国之间的文化产品贸易具有重要的意义。本文先分别对中国与美国的对外文化产品贸易发展现状做出分析，再研究两者间的贸易现状，分析其影响因素；最后在总结完中美两国文化产品贸易中的一些问题之后，提出若干应对策略，以维护中美两国之间的贸易关系。

关键词：中美；文化产品贸易；发展现状；应对策略

The current situation and analysis on development strategy of China-US cultural products

Abstract：In today's society, the culture can achieve its economic value through the perfect combination with economy, and promote the development of national economy. At the same time, it has been an important basis to assess comprehensive national strength. And it is one of the important factors of international competition, more and more countries pay attention on the cultural industry. For China, our cultural products are not competitive in the world. Compared with developed countries, there is still a large gap. Therefore, China needs to actively develop cultural trade. Among the developed countries of the world cultural industry, the United States ranks among the top and plays a leading role in it. At the same time, in China's main cultural products import and export countries, the United States has a large proportion. Therefore, it is of great significance to study the cultural product trade between China and the United States. This paper first analyzes the current situation of China and the United States in the development of foreign cultural products trade, then studies the current trade situation between them and analyzes its influencing factors. Finally, after summarizing some problems in the cultural products trade between China and the United States, several countermeasures are put forward to maintain the trade relations between China and the United States.

Keywords: China-US; Cultural product trade; current situation; strategy

目录

引  言 1

（一） 选题的背景、目的与意义 1

1、 研究目的与意义 1

2、 研究内容 1

（二）国内外研究现状 1

1、 国内研究现状 1

2、 国外研究现状 2

一、 文化产品贸易概述 3

（一） 文化产品的概念分类及特征 3

1、 文化产品的概念 3

2、 文化产品的分类 3

3、 文化产品贸易的特点 3

二、 中美文化产品贸易发展现状 5

（一） 我国对外文化产品贸易发展现状 5

（二） 美国对外文化产品贸易发展现状 6

（三） 中美文化产品贸易现状 7

1、 中美文化产品贸易中贸易额发展趋势 7

2、 中美文化产品贸易中产品结构发展趋势 7

三、 影响中美文化产品贸易的因素 9

（一） 政治因素 9

1、 美国有完善的知识产权保护法，而中国在此方面缺失 9

2、 WTO法律体系中政策的差异导致中美产生贸易摩擦 9

（二）文化因素 10

1、 中国的集体主义与美国的个人主义的价值观影响文化产品贸易 10

2、 在文化传播过程中，语言阻碍其发展 11

四、 中美文化产品贸易发展中的问题 12

（一） 中美两国知识产权健全程度导致盗版率 12

（二） 中美文化产品贸易发展中的文化霸权 12

（三） 中美贸易发展不平衡，中国在核心文化产品上呈现贸易逆差 13