“厉害了,我的X”句式分析

“厉害了,我的X”作为一句网络用语,本来是有可能昙花一现的。但是,我们通过对“厉害了”的用法演变和“了”由情态标记到语气标记这样的转变的研究发现


摘  要:2016年的网络年度热词中,“厉害了,我的哥”一直处于较高的热度,受到了公众的追捧,并且出现各种变体,这一表达在具体的语境中能够表达特殊的含义和强烈的情感。根据对各种语料的分析,发现“厉害了,我的X”可以成为一个修辞构式,并且由于其展现出强大的能产性,存在着成为一个新的语法构式的可能性。本文从“厉害了”的句法功能和语义特征的演变过程、“厉害了,我的X”的能产性及流行原因几个方面进行系统研究。

关键词:“厉害了,我的X”;修辞构式;句法功能;语义变化;流行原因

The sentence analysis of “Lihaile, wodeX”

Abstract:The network word of the year in 2016, "Lihaile, wodeX” has been in high heat, received a public pursuit, and the emergence of various variants, this expression in a specific context expresses special meaning and strong feelings. As a rhetorical construct, " Lihaile, wodeX " shows great productivity, and there is the possibility of becoming a new grammatical construct that continues to prevail over other Internet buzzwords. This paper makes a systematic research on the evolution of syntactic function, semantic features and the productivity and the popular causes.

Key Words: “Lihaile, wodeX”; rhetorical construction; syntactic function;semantic change;reasons for popularity

目  录

摘要Ⅰ

Abstract-Ⅱ

一、引言 1

(一)研究背景-1

(二)研究现状-1

(三)研究理论依据1

二、“厉害了,我的X”修辞构式的形成过程2

(一)“厉害”的演变过程-2

(二)“了”的用法4

(三)“厉害了,我的X”的构式义6

三、“厉害了,我的X”构式的能产性-10

(一)“厉害了,我的X”的衍生变体-10

(二)“厉害了,我的X”的能产性-12

四、“厉害了,我的X”的流行原因-12

(一)网络媒体的广泛传播-13

(二)民间草根文化发展的推动13

(三)“厉害了,我的X”自身具有特色14

(四)女性使用的促进14

(五)年轻人的热烈追捧15

五、结论-15

参考文献16

附录17

一  引言

(一)研究背景

随着社会经济文化的飞快发展和互联网技术的日益成熟,人们的网络社交活动空前地进入一个活跃期,这也为网络流行语的广泛传播提供了一定的有利条件。2016年的网络流行语中,“厉害了,我的哥”一直有着居高不下的热度,各种媒体以及民众对这一表达的使用都很频繁。

“厉害了,我的哥”的出现本来是因为一名学生在军训过程中玩名为“王者荣耀”的游戏被教官抓到,之后教官帮他打完了了这把游戏,并且在游戏中各种大杀特杀,队友纷纷拜倒臣服,直说:“厉害了,我的哥!”后来就人们常用“厉害了,我的哥”来表达一种称赞的意思。新华网更在在2016年末发布题为《2016,厉害了我的国!》的视频,将“厉害了,我的哥”这一网络流行语带到了新闻媒体中。后来,更是出现了“承让了,我的弟”,甚至是“厉害了word哥”等等的变体,“厉害了,我的X”一时间风靡网络,出现在各种报刊杂志和日常生活中。

以上现象都说明,“厉害了,我的哥”已经由网络空间走入了现实生活,从语言学出发对其进行分析,探讨其句法功能、语义变化、衍生变体等方面都有一定的必要性。

(二)研究现状

“厉害了,我的哥”作为一句新兴的网络流行语,针对其进行研究的学者很少,在cnki和图书馆进行检索后只发现三篇论文谈及,这三篇论文分别从不同的角度进行了阐述。张静(2017)对“厉害了,我的哥”进行了全面的分析,笔者认为全面也恰恰是这篇文章的不足,文章篇幅限制了内容,因为面面俱到,所以每个方面都浅尝辄止。向志敏(2016)则是将“厉害了,我的哥”放在“话题-说明”结构中解析,有自己独特的角度。廖灿亮(2017)把“厉害了,我的哥”作为一则语料,阐释了网络流行语与网民心态的关系,这一文章虽然与语言学关系不大,但是语言来自社会,最后还是要回到社会,因此也将此文列为参考。