1)“厉害”作程度补语 “厉害”用作程度补语的时候,常与“极、很”一起表示中心语达到极点或很高程度。但是,与“好”“累”等词不同,“厉害”
1)“厉害”作程度补语
“厉害”用作程度补语的时候,常与“极、很”一起表示中心语达到极点或很高程度。但是,与“好”“累”等词不同,“厉害”充当程度补语的时候,前面是可以插入其他成分的。例如:
(11)但他们给错了药,我病得更厉害了。 (姚明 《我的世界我的梦》)
(12)有一阵子,他泻肚子泻得很厉害。 (《晚年蒋经国》)
(13)夜里,更是冷得厉害。 (李文澄 《努尔哈赤》)
2)“厉害”作状态补语
一般前行词为表示行为动作的动词是,可以确定“厉害”是状态补语。例如:
(14)其实是我紧张,腿抖得厉害。 (鲁豫有约 男角)
(15)徽因咳嗽得厉害。 (张清平 《林徽因》)
(16)一部分有势力的贵族还煽动平民起来反对,闹得很厉害。 (《中华上下五千年》)
陈军(2002)提出的“‘厉害’作程度补语时,具有状态补语的某些特征;‘厉害’属于状态补语时,又具有程度补语的某些特征。”的观点根据上述例子也是不难看出的。