摘要：建筑不仅仅是一个地区、民族文化的象征，也在旅游业和民族文化的传播中发挥着重要作用。藏式传统建筑也是其中的典型的例子，它积淀着几千年的文化底蕴，代表着西藏独特的建筑艺术与丰富的建筑色彩，是中华建筑文化的重要组成部分。本文通过研究西藏传统建筑的特点，来探讨传统建筑在现代城市中发展的价值，提出适合传统建筑发展的现代化方法。希望通过此研究，能够打破传统建筑与现代建筑之间的隔阂，能够找到一种较好的建筑发展途径。

关键词：建筑；西藏；传统建筑；现代化研究

Research on the development of traditional architecture in modern city -- a case study of Tibet, Shigatse

Abstract： Architecture is not only a symbol of regional and national culture, but also plays an important role in the spread of tourism and national culture. Tibetan traditional architecture is also a typical example, it has accumulated thousands of years of cultural background, represents the unique architectural art and rich architectural color of Tibet, is an important part of Chinese architectural culture. In this paper, through the study of the characteristics of traditional architecture in Tibet, to explore the value of traditional architecture in modern cities, and to propose a modern method suitable for the development of traditional architecture. It is hoped that through this study, the gap between traditional architecture and modern architecture can be broken and a better way of architectural development can be found.

Key words: Architecture; Tibet; traditional architecture；Modernization research

目  录

摘要2

关键词2

Abstract2

Key words2

绪论2

一、藏式传统建筑概况3

（一）藏式传统建筑的传播与发展3

（二）藏族传统建筑的类型3

（三）藏族建筑的特点4

二、传统建筑在现代城市中的发展研究5

（一）传统建筑在现代城市中的定位5

（二）日喀则传统建筑概述——以日喀则市扎什伦布寺为例6

（三）传统建筑在现代城市中的现状——以日喀则市扎什伦布寺为例8

（四）在现代城市发展中传统建筑的作用——以日喀则市扎什伦布寺为例8

三、传统建筑发展对策研究 9

四、结语9

致谢10

参考文献10

传统建筑在现代城市中的发展研究以西藏日喀则市为例

绪论

随着经济全球化的快速发展，人类社会中的各个文化都受到了全球化的冲击，逐渐趋向同一性。建筑及其风格属于文化的一部分，也受到了全球化的影响。具备现代性特征的西方现代建筑不断在全世界范围内扩散，使得各地区、各民族原有的具有民族特征的建筑风格都在慢慢改变和消失。中国作为世界经济发展的重要参与者，虽然其文化根基深厚、源远流长，但是在全球化的浪潮下，还是没能避开文化趋同，中国传统建筑也在很大程度上遭受到了冲击。

传统建筑的没落，使得人们逐渐意识到传统建筑的重要性。在外来建筑文化强势的冲击下，传统建筑应该朝怎么样的方向发展，是否就只能顺应外来建筑文化，进入全球一体化的建筑潮流中去呢？然而经过现代主义至后现代主义时期的短暂迷惘之后，如今我们经常看到，中国乃至世界各地都在尽全力进行各种对于自身民族建筑的文化的建筑保护思潮。当今，建筑师们都在努力探索建筑设计理论的方法。其中，使用现代和传统相结合的方法，力图在满足现代建筑功能与审美的要求下，做到对传统建筑、民族文化进行传承和发扬。

藏族传统建筑是中国传统建筑文化中的一颗璀璨夺目的明珠，是居住在青藏高原的藏族人民为了适应特定生存环境而创造的，是藏族人民智慧的结晶。金碧辉煌的宫殿、雄伟壮观的寺院、具有民族特色的城堡及民居建筑，都集中体现了藏族独一无二的建筑风格。在城市化进程不断加速的这样一个大环境背景下，藏族民族传统文化也正在被淡漠。藏族传统建筑的发展也因此受到了阻碍。对于藏族文化的延续，其传统建筑的传承和发展尤为重要。因此，在现代建筑设计中，应该注重对传统文化的延续。